Quebec: Additional Information

Assorted References

• education
  • In education: French Québec
  • In education: Canada
  • In education: Canadian educational reforms
• ethnic groups
  • In ethnic group
• flag history
  • In flag of Quebec
• language
  • In language: Nationalistic influences on language
• maple syrup production
  • In maple syrup

arts

• French colonial architecture
  • In Western architecture: Colonial architecture in North America
• literature
  • In Canadian literature: The French language in Canada

constitution and law

• Canada Act
  • In Canada Act
• Constitutional Act
  • In Constitutional Act
  • In William Pitt, the Younger: Pitt’s first ministry, 1783–1801

history

• In Canada: The Quebec Act
• In Canada: The union of Canada
• In Canada: Reaction of Quebec

• autonomy issue
  • In Canada: The Quebec question
  • In Canada: Quebec separatism
  • In Canada: The administrations of Jean Chrétien and Paul Martin, 1993–2006
• Cartier’s exploration
  • In Jacques Cartier
• colonization of North America
  • In North America: French policy
• Dorchester’s administration
  • In Guy Carleton, 1st Baron Dorchester
• Murray
  • In James Murray
• Parti Québécois
  • In Parti Québécois
• trade unionism
  • In organized labour: Origins of craft unionism

physical geography

• Appalachian Mountains
  • In Appalachian Mountains: Physiography
• Saint Lawrence River
  • In St. Lawrence River: Physiography

As a result of the high stakes of the ongoing debate regarding the political status of Quebec and because so much of that discussion depends on how the concept of a nation is defined, even the terms used to refer to some of the key parties are contentious. The term “nation” is used both in its sociological and political senses. For traditional French Canadian nationalists the nation is understood as a sociological community with a common language, culture, and shared history. The French Canadian nation includes all Francophones and Acadians living throughout Canada and even Franco-Americans in the United States. For a majority of contemporary Québécois neonationalists and all secessionists, the sociological nation will not be complete until it is coterminous with a secular independent state, the nation-state of Quebec.

The situation is further complicated by the use of the terms Québécois and Quebecer, the meaning of which can be dependent not only on the language in which they are spoken but also on the political agenda of the speaker. In English, “Quebecers” refers to all residents of Quebec, regardless of their principal language or lineage, and “Québécois,” in general, refers to French-speaking inhabitants or natives of Quebec. In French, however, “Québécois” generally refers to all inhabitants of Quebec—again, regardless of primary language or lineage—and is, in effect, the French equivalent of “Quebecers.” Yet, for traditional French Canadian and cultural-linguistic Québécois nationalists, “Québécois” is used properly to refer only to those residents whose lineage reaches back to original French settlers, often referred to as old stock (vieille souche). Still others use the term Québécois to refer to all Canadians of French heritage, even those who live outside Quebec. At one time those who fell under this definition were widely referred to as French Canadians; now it is disputed whether French has to be one’s mother tongue to be included in this group. For Québécois civic neonationalists and secessionists the term ‘‘Québécois’’ refers to all the citizens of the Quebec state, either in its present form as a substate within the Canadian federation or as citizens of an independent Quebec state sometime in the future. Moreover, a few bilingual Anglophone and Allophone residents of Quebec, especially those who support the independence of Quebec, speak of themselves as “Québécois.”